Il convient donc d’examiner
en quoi consistait exactement la force utilisée par les agents et, partant, de
répondre à la question de savoir si ces actes sont susceptibles d’avoir provoqué
la mort de P., ou pour le moins de l’avoir accélérée.
57.Compte tenu des preuves dont dispose la Cour, notamment du rapport
d’autopsie ainsi que des dépositions des deux agents de police et des voisins
ayant assisté à l’arrestation de P., il apparaît que les agents n’ont pas eu recours
à une force en soi fatale pour P. Dans ce contexte, l’allégation des requérants