56.Le Gouvernement soutient que la mort de P. n’a pas été «infligée», aux
termes de l’art. 2 § 2 CEDH, par l’action étatique mais bien au contraire que
celle-ci serait intervenue de toute façon, même sans arrestation de P., compte
tenu de la santé précaire de celui-ci résultant d’une intoxication importante
causée par la consommation de stupéfiants. Il convient donc d’examiner
en quoi consistait exactement la force utilisée par les agents et, partant, de
répondre à la question de savoir si ces actes sont susceptibles d’avoir provoqué
la mort de P., ou pour le moins de l’avoir accélérée.