Cour juge opportun d’aborder le point de savoir si l’action des agents de
police cadre avec les exigences de l’art. 2 CEDH sous deux volets distincts: i) la
question du rapport de causalité entre la force utilisée par les agents de police
et le décès de P. et ii) la question de savoir si les agents ont violé l’obligation
positive de protéger la vie de P. au motif qu’ils n’ont pas tenté de le réanimer.

i. La causalité alléguée entre la force utilisée par les policiers et la
mort de P.