Puis, le 14 mars 1997, l’autorité de
surveillance a établi un plan élargissant progressivement ce droit en vue de
redonner le droit de garde aux requérants.
Cette mesure poursuivait le but légitime de la protection de la santé
psychoaffective de S. et s’est avérée être nécessaire, au vu de la situation
concernant le droit de garde, afin de permettre le maintien de relations entre S.
et les requérants.