considérer l’intérêt supérieur de l’enfant (K. et T. c / Finlande précité, § 178).
En l’espèce, comme l’a démontré le Tribunal fédéral dans son arrêt du 25 août
1997, la décision d’octroyer un droit de visite était une mesure accompagnant
le retrait du droit de garde, censée permettre le maintien de liens affectifs
entre S. et les requérants.
La Cour note que les requérants ont disposé d’un droit de visite d’une fois
par semaine à partir du 23 avril 1996. Puis, le 14 mars 1997, l’autorité de
surveillance a établi un plan élargissant progressivement ce droit en vue de
redonner le droit de garde aux requérants.