Les requérants estiment ainsi que le droit de visite de parents aptes à élever
leur enfant a été restreint de manière disproportionnée.
Les requérants soutiennent que la remarque concernant leur animosité envers
la famille d’accueil de S. ne saurait leur être reproché plus qu’à la famille
d’accueil elle-même.

6
En ce qui concerne leur manque de coopération avec les organismes sociaux,
les requérants soulignent qu’ils ont été désignés comme des parents naturels
violents, suite à un unique rapport médical, qui a eu pour conséquence
principale l’éloignement de S. ainsi que leur dépréciation par les services
sociaux.

ii. Appréciation de la Cour