Les requérants ne contestent pas le droit de S. à maintenir des relations avec
sa famille d’accueil. Ils contestent cependant que ces rapports puissent avoir
un poids prédominant par rapport à leur droit légitime en tant que parents
naturels.
Les requérants opposent que le maintien du retrait du droit de garde ne se
base sur aucun élément permettant de conclure à sa nécessité.

ii. Appréciation de la Cour