Sur la base de ce rapport, daté du 17 avril 1996, l’autorité tutélaire
a immédiatement pourvu au rétablissement des relations personnelles de
S. et de ses parents au moyen d’un droit de visite. Le Gouvernement estime
ainsi que l’autorité tutélaire s’est employée à limiter son ingérence au strict
nécessaire, notamment en ne privant pas le requérant de l’autorité parentale.
Pour ce qui est de la requérante, le Gouvernement souligne que le retrait
du droit de garde s’est avéré nécessaire, vu qu’elle partage le domicile du
requérant. Or, permettre à S. de demeurer au sein du domicile conjugal aurait
présenté un risque et une menace grave pour son développement.