- Nella fattispecie, la privazione del diritto di custodia era ispirata
da motivi pertinenti e sufficienti e, tenuto conto dell’art. 8 § 2 CEDU,
proporzionali allo scopo ricercato. Lo stesso vale per le restrizioni
apportate al diritto di visita.

2
EN DROIT

A. Griefs tirés de l’art. 8 CEDH

Les requérants se plaignent de l’ingérence disproportionnée dans l’exercice de
leur vie familiale, tel que libellé à l’art. 8 de la Convention de sauvegarde des
droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH,
RS 0.101, ci-après: la Convention):
(libellé de la disposition)

1. Retrait et maintien du retrait du droit de garde