Le
Tribunal fédéral n’a ainsi pas pu identifier les griefs des requérants tels qu’ils
ont été soumis à la Cour et se prononcer sur le fond de la cause. En effet, un
recours de droit public motivé aurait permis au Tribunal fédéral de se pencher
sur les griefs des requérants, tels que soulevés devant la Cour et de procéder à
un examen sur le fond. En l’espèce, les requérants se sont contentés dans leur
mémoire adressé au Tribunal fédéral, de critiquer l’appréciation des faits sans
pour autant mentionner les violations dont ils allèguent devant la Cour.
La Cour note également que l’art. 35 CEDH prévoit une répartition de la charge
de la preuve.