Par rapport à la durée de procédure devant le Tribunal fédéral des assurances,
les requérants prétendent qu’ils se sont informés, de manière systématique et
régulière, de l’état de la procédure devant cette juridiction. Ils précisent qu’il
n’existe pas, à ce niveau, une forme d’avertissement ou de sommation pour
faire avancer la procédure et qu’une demande par écrit à ce titre aurait de
toute façon été inefficace.
La Cour rappelle sa jurisprudence pertinente selon laquelle il incombe au
Gouvernement excipant du non-épuisement de convaincre la Cour qu’un
recours était effectif et disponible à l’époque des faits, tant en théorie qu’en
pratique;