EN DROIT
La Cour européenne des droits de l’homme (ci-après: la Cour) considère
d’abord qu’il y a lieu, en application de l’art. 42 § 1 du Règlement de la Cour, de
joindre les requêtes enregistrées sous les nos 708/02 et 1095/02, étant donné
que les faits qui se trouvent à la base des deux affaires sont essentiellement
les mêmes et que les procédures menées par les deux requérants devant les
instances internes ont été traitées par celles-ci de manière conjointe.
1.Les requérants font valoir que la durée de la procédure devant les instances
internes était excessive à la lumière de l’art.