30.Dans le cas d’espèce, la Cour a estimé, dans le cadre de la décision sur la
recevabilité du 25 novembre 2003[3] , que la question de savoir si le requérant
aurait pu et aurait dû présenter un recours de droit administratif au Tribunal
fédéral était étroitement liée au fond du grief et ne pouvait pas être détachée
de celui-ci, dans la mesure où le Gouvernement défendeur soutient que le
requérant aurait eu, dans l’hypothèse de l’épuisement des voies de recours
internes, accès à un tribunal conformément à l’art. 6 § 1 CEDH.
En conséquence, la Cour a joint l’exception préliminaire tirée du
non-épuisement des voies de recours internes au fond de l’affaire.