24 de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données
(LPD)[1] , alors applicable, qui permettait le traitement des données à caractère
personnel relativement à des questions liées à la lutte contre la criminalité; et
que l’on pouvait considérer que certains groupes appartenant au mouvement
skinhead appelaient à un extrémisme violent au sens de cette disposition.
Les informations en question avaient été transmises à la police du canton de
Zurich en raison du fait que celle-ci était appelée à protéger le droit et l’ordre
public, et eu égard également aux violations éventuelles du droit pénal.

II. LE DROIT ET LA PRATIQUE INTERNES PERTINENTS