Dans ces conditions, la présente instance
disciplinaire est à présent sans objet (gegenstandslos) et doit être rayée du rôle.
Eu égard aux circonstances particulières, aucun frais de procédure ne sera
demandé.
Quant à vos observations complémentaires du 17 juillet 1998 concernant
une atteinte aux droits de la personnalité [du requérant], étant donné que la
police du canton du Zurich était informée de la confiscation, cette question
sera appréciée dans une procédure séparée, dans le cadre d’un recours
hiérarchique.»
16.Dans une lettre du 4 septembre 1998, la police fédérale suisse s’adressa au
requérant dans les termes suivants:
«