3
Pour le requérant, la confiscation était disproportionnée et portait atteinte à
son droit au respect de la correspondance au sens de l’art. 8 CEDH ainsi qu’à
son droit de recevoir des informations garanti par l’art. 10 CEDH.
13.Par la suite, le requérant apprit que le parquet fédéral avait informé la
Direction générale des douanes ainsi que la police du canton de Zurich de la
confiscation; il présenta alors, le 17 juillet 1998, une autre plainte devant le
Département de justice et police dans laquelle il dénonçait une atteinte à son
droit au respect de sa vie privée au sens de l’art.