Cependant,
elle ne l’a fait qu’un an et demi après la décision du Tribunal fédéral.
21.D’après la jurisprudence de la Cour, le statut de victime d’un requérant
peut dépendre de l’indemnisation qui lui a été accordée au niveau national
pour la situation dont celui-ci se plaint devant la Cour ainsi que du fait que les
autorités nationales ont reconnu, explicitement ou en substance, la violation
de la Convention. Ce n’est que lorsque ces deux conditions sont remplies que
la nature subsidiaire du mécanisme de protection de la Convention empêche
un examen de la part de la Cour (Scordino c / Italie [déc.], no 36813/97, CEDH
2003-IV;