Aucun remède n’aurait ainsi été apporté à la durée excessive de la procédure
pénale. La décision de non-lieu à procéder n’aurait pas non plus été prise
«sans délai» suite à l’arrêt du Tribunal fédéral, mais seulement un an et demi
après l’adoption de cet arrêt.