2
Art. 34 CEDU. Qualità di vittima.
- Se le autorità cantonali hanno riconosciuto, esplicitamente o
implicitamente, la violazione della Convenzione invocata davanti alla
Corte e hanno accordato un’indennità, il ricorrente non può essere
considerato come vittima di una violazione della Convenzione. Quando
sono riunite queste due condizioni, la Corte non può esaminare il caso a
causa della natura sussidiaria della richiesta individuale.
- È vero che il TF ha riconosciuto la violazione del principio della
celerità.