1
Procedura d’asilo. Qualità di vittima nel senso della CEDU.
Art. 34 CEDU.
- E una vittima ai sensi di questa disposizione la persona che è o è stata
direttamente toccata dall’atto o dall’omissione in questione ma non
la persona che è toccata da un atto che non ha alcun effetto giuridico
temporaneo o definitivo.
- Dopo che la domanda di riconsiderazione del ricorrente è stata
respinta in prima istanza, la Commissione svizzera di ricorso in
materia d’asilo l’ha autorizzato ad attendere in Svizzera l’esito della
procedura di ricorso. Non vi è quindi alcun rischio diretto di esecuzione
dell’allontanamento ed il ricorrente non è vittima di una violazione