La Cour n’a pas à analyser la question de l’épuisement des voies de recours
internes quant au grief tiré des frais d’appel, dans la mesure où, selon elle,
l’allégation portant sur l’art. 6 § 2 CEDH s’avère de toute façon dépourvue de
fondement.
Elle estime ensuite que la solution profondément enracinée dans la tradition
juridique suisse - tradition consacrée par la législation fédérale, celle de la
majorité des cantons et confirmée par la jurisprudence