Ainsi, l’office n’a été en mesure de conclure la procédure
d’enquête complémentaire que le 15 mai 1995. Ensuite, presque une année
s’est écoulée jusqu’à ce que, le 19 mars 1996, le ministère public a présenté
les chefs d’accusation. Enfin, il a fallu attendre encore une fois presque neuf
mois jusqu’à la tenue de l’audience principale du 12 décembre 1997 devant le
tribunal pénal.