Il prétend, en revanche, que cette possibilité ne satisfait
pas à l’exigence du droit à un jugement rendu publiquement, dans la mesure
où cette démarche suppose que l’intéressé soit au courant de la procédure
achevée. Or, le requérant est justement d’avis que le but du principe du
prononcé public d’un jugement englobe aussi la possibilité du particulier
de prendre connaissance de l’achèvement d’une procédure.
Enfin, le requérant ne met pas en doute le fait que l’arrêt du Tribunal fédéral
du 18 août 2000 a fait l’objet d’une publication sur internet, mais il conteste
l’allégation de la partie adverse selon laquelle cet arrêt aurait été publié dans
le recueil officiel de cette instance.