8
un commentaire de sa part. Il y va de la confiance des justiciables dans le
fonctionnement de la justice, qui se fonde, entre autres, sur l’assurance d’avoir
pu s’exprimer sur toute pièce versée au dossier (Ziegler, précité, § 38).
45.Ces éléments suffisent à la Cour pour conclure que le respect du droit au
procès équitable, garanti par l’art. 6 § 1 CEDH exigeait que le requérant eût la
possibilité de commenter les observations introduites par le tribunal cantonal,
la partie adverse et l’Office fédéral des assurances sociales.
46.Dès lors, la Cour estime qu’en l’espèce il y a eu violation de l’art. 6 § 1 CEDH.

B. Sur l’accès au dossier