7
présentées, et en particulier celles, très détaillées, introduites par l’Office
fédéral des assurances sociales, ont influencé l’issue de la procédure et, donc,
l’arrêt rendu dans sa cause.
38.De plus, le principe de l’égalité des armes - l’un des éléments de la notion
plus large de procès équitable - requiert que chaque partie se voie offrir
une possibilité raisonnable de présenter sa cause dans des conditions qui
ne la placent pas dans une situation de net désavantage par rapport à son
adversaire (F.R. c / Suisse, précité § 36).
39.La Cour estime