Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels zu stellen oder unaufgefordert Stellung zu nehmen. 2 Sentenza Contardi. Comunicazione al ricorrente, solo a titolo d’informazione, delle osservazioni presentate dal tribunale cantonale, dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) e dall’Istituto nazionale svizzero contro gli infortuni (INSAI). Accesso al dossier della procedura davanti al Tribunale federale delle assicurazioni (TFA). Violazione della CEDU. Art. 6 § 1 CEDU. Diritto ad un processo equo. Parità delle armi.