Ils soutiennent
en particulier qu’un Etat contractant doit, dans la procédure dans laquelle
celui-ci est tenu de se prononcer sur l’octroi d’une concession unique à
un candidat parmi plusieurs, s’orienter par rapport aux règles de droit et
permettre un contrôle de type juridictionnel de sa décision. Dans ce contexte,
les requérants estiment que la présente affaire se distingue des situations
ayant trait à l’accès d’un individu à une certaine profession, puisque dans ce
cas-là, une restriction peut s’imposer pour des raisons de police, contrairement
à la restriction à l’octroi d’une concession de radiodiffusion qui peut s’avérer