En se basant sur l’art. 10 al.