8 § 2 CEDH.
A cet égard, la Cour rappelle qu’aux yeux des autorités internes, la clause
générale de police servait également de base légale à l’administration forcée
des médicaments. Vu sa conclusion relative au grief tiré de l’art. 5 CEDH, la
Cour considère l’art. 28 de la Constitution du canton de Berne comme une base
légale suffisante également au regard de l’art. 8 CEDH. Il s’ensuit également
que l’administration forcée des médicaments visait, pour le moins, un but
légitime prévu par le paragraphe 2 de cette disposition, soit la protection
des droits et libertés d’autrui. Enfin, la Cour estime qu’aucun élément du
dossier n’indique