8
Quant au fond, le Gouvernement estime, en ce qui concerne la question de
savoir si le placement en cellule d’isolement constitue une ingérence dans les
droits du requérant découlant de l’art. 8 § 1 CEDH, que la mesure litigieuse ne
constitue pas, à elle seule, une atteinte supplémentaire au droit au respect de
la vie privée du requérant par rapport aux restrictions déjà liées à la privation
de liberté à des fins d’assistance.