B. Griefs tirés de l’art. 8 CEDH

Le requérant se plaint également que les mesures imposées, soit son
placement en cellule d’isolement ainsi que la médication forcée, constituent
une ingérence dans sa vie privée au sens de l’art. 8 CEDH, libellé ainsi:
(libellé de la disposition)

1. Arguments des parties

Essentiellement pour les mêmes raisons que celles invoquées sous le grief tiré
de l’art. 5 § 1 CEDH, le Gouvernement estime que le requérant n’a pas épuisé
les voies de recours internes concernant les mesures imposées à son encontre.