397a et
suivants du CC.
Il s’ensuit que la Cour estime que le placement en cellule d’isolement du
requérant constitue une mesure tombant dans le champ d’application de
l’art. 5 CEDH.

3. Légalité de la détention

a) Arguments des parties