5 CEDH devant les tribunaux internes .
De surcroît, dans la mesure où le Tribunal fédéral, dans le cadre de son arrêt
du 23 mai 2000, a examiné le bien-fondé des griefs tirés du placement en
cellule d’isolement et de la médication forcée, la Cour n’est pas en mesure
de déclarer ces allégations irrecevables pour non-épuisement des voies de
recours internes.
Compte tenu de ce qui précède, la Cour rejette l’exception du Gouvernement.

2. Applicabilité de l’art. 5 CEDH