Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, en effet, le
constat d’une irrégularité formelle entachant une décision de maintien en
détention n’entraîne pas, par lui-même, l’illégalité de la détention et n’exige
donc pas la libération de la personne détenue. Par contre, lorsqu’une personne
détenue se plaint de la violation de dispositions légales cantonales octroyant
des garanties allant au-delà de celles prévues dans l’ancienne Constitution
fédérale, le Tribunal fédéral examine la régularité de la détention à la lumière
desdites dispositions cantonales. Dans l’hypothèse où ces dernières prévoient