Lorsque le Tribunal fédéral constate que la procédure ayant abouti au maintien
en détention viole certaines garanties constitutionnelles ou conventionnelles, il
ne s’ensuit pas automatiquement que l’inculpé doive être remis en liberté (ATF
116 Ia 60 consid. 3b p. 64; 115 Ia 293 consid. 5g p. 308; 114 Ia 88 consid. 5d
p. 93). Pour rétablir une situation conforme au droit, il appartiendra à l’autorité
intimée de statuer à nouveau sur la demande de mise en liberté, à bref délai et
dans le respect des principes rappelés ci-dessus.