11
nationales qui, pour des motifs raisonnables, ont estimé nécessaire de
restreindre la liberté d’expression du requérant (arrêt markt intern Verlag
GmbH et Klaus Beermann, précité, § 37) .
49. En conséquence, il n’y a pas lieu d’examiner l’autre motif, que conteste le
requérant, invoqué par le Gouvernement pour justifier le refus d’octroyer la
concession, à savoir le nombre limité de fréquences disponibles sur le réseau
de télévision câblé.
50. Eu égard à ce qui précède, la Cour conclut à l’absence de violation de l’art.
10 CEDH.

PAR CES MOTIFS, LA COUR