des autorités est indispensable dans
un domaine aussi fluctuant que la diffusion à des fins commerciales (voir,
mutatis mutandis, les arrêts markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann
c / Allemagne du 20 novembre 1989, série A no 165, § 33, et Jacubowski
c / Allemagne du 23 juin 1994, série A no 291-A, § 26). Il s’ensuit que lorsque
le discours commercial est en jeu, les normes d’examen peuvent être moins
strictes.
43. Sur ce plan, la Cour procède à un examen attentif de la proportionnalité
de la mesure litigieuse au but poursuivi.