9
En l’occurrence, ces conditions n’étaient pas toutes réunies. La concession
aurait été accordée si le programme de CAR TV AG avait comporté des
éléments culturels.
40. La Cour rappelle que l’adjectif «nécessaire» au sens de l’art. 10 § 2 CEDH
doit correspondre à un «besoin social impérieux». Les Etats contractants
jouissent d’une certaine marge d’appréciation pour juger de la nécessité
d’une ingérence, mais elle va de pair avec un contrôle européen, plus ou
moins étendu selon le cas. S’il s’agit, comme ici, d’une ingérence dans
l’exercice des droits et libertés garantis au § 1 de l’art.