Le programme
conçu par le requérant allait au delà du simple divertissement et aurait fourni
des informations sur des questions ayant trait notamment à l’environnement.
39. Le Gouvernement affirme qu’il y a lieu de tenir compte des circonstances
politiques particulières qui prévalent en Suisse, qui commandent un
pluralisme culturel et linguistique et un équilibre entre les diverses régions.