Hins et
Hagenholtz c / Pays-Bas qui mentionne «l’objectif de pluralité que poursuivent
l’organisation et la politique néerlandaises en matière de radiodiffusion»
(requête no 25987/94, décision du 8 mars 1996, DR 84-B, p. 146). Bien que
le Gouvernement n’ait pas explicitement mentionné le nombre restreint
de fréquences de télévision, c’est un fait que, même sur le réseau câblé, ces
fréquences sont limitées. Il peut se concevoir que le Gouvernement ait décidé
de réserver cette concession à une future chaîne de télévision, telle STAR TV,
qui répond mieux aux exigences culturelles de ce type de programme.

B. Appréciation de la Cour