24. Le Gouvernement soutient qu’il n’y a pas eu violation de l’art. 10 CEDH.
La troisième phrase de l’art. 10 § 1 CEDH envisage expressément la faculté
pour les Etats de soumettre les entreprises de radiodiffusion à un régime
d’autorisations. L’exigence d’une autorisation s’applique non seulement aux
aspects techniques mais aussi, ainsi que la Cour l’a déjà relevé dans l’affaire
Informationsverein Lentia et autres c / Autriche, à d’autres conditions, telles
que «la nature et les objectifs d’une future station, ses possibilités d’insertion