3 § 1 de la loi. Cela pourrait être le cas des
programmes culturels (musique, films, etc.) ou favorisant la formation
d’opinions politiques (retransmission de débats parlementaires, etc.).
8. La concession demandée par CAR TV AG concerne une chaîne thématique
qui a pour objet l’automobile et s’intéresse essentiellement aux voitures.
D’après les critères exposés aux §§ 4-6, il y a lieu de considérer cette demande
avec la plus grande prudence. L’octroi d’une concession ne sera donc
envisagé que si les inconvénients découlant d’un programme thématique sont
compensés par la valeur de son contenu, qui doit contribuer d’une manière
particulière au mandat général spécifié à l’art.