3
les régions francophones. D’une durée initiale de deux heures, le programme
devait être diffusé pendant vingt-quatre heures et être renouvelé chaque
semaine, puis être diffusé sur une période plus longue. Le requérant devait être le
président-directeur général de la société. Il était prévu d’élaborer le programme
en étroite coopération avec l’industrie, des associations d’automobilistes et les
médias spécialisés.