.
- Le particolari circostanze politiche esistenti in Svizzera rendono
necessaria l’applicazione di criteri politici sensibili come il pluralismo
culturale e linguistico, l’equilibrio fra regioni di pianura e di montagna
e una politica federalista equilibrata.
- Visto l’orientamento del programma previsto, non si può criticare
il fatto che il Governo abbia ritenuto che questi criteri non fossero
rispettati. Inoltre, il Governo non ha escluso il rilascio di una
concessione nel caso in cui il programma dovesse includere anche
elementi culturali. Il rifiuto della concessione si fonda quindi su motivi
ragionevoli.