Ingerenza nella libertà d’espressione.
- Nella fattispecie, l’ingerenza si basava sull’art. 55 vCst. e sugli art. 3
cpv. 1, art. 10 cpv. 3 e art. 11 cpv. 1 LRTV.
- Il margine di apprezzamento di cui godono gli Stati firmatari per
decidere in merito alla necessità di un’ingerenza è più ampio quando
la diffusione persegue scopi commerciali.
- Le particolari circostanze politiche esistenti in Svizzera rendono
necessaria l’applicazione di criteri politici sensibili come il pluralismo
culturale e linguistico, l’equilibrio fra regioni di pianura e di montagna
e una politica federalista equilibrata.