a quelli puramente tecnici.
Possono in particolare essere presi in considerazione la natura e gli
obiettivi di una futura emittente, le sue possibilità di inserimento
a livello nazionale, regionale o locale, i diritti e le necessità di un
determinato pubblico, come pure gli obblighi derivanti dal diritto
internazionale. Questi criteri costituiscono scopi legittimi che si
aggiungono a quelli menzionati all’art. 10 § 2 CEDU.
- Il sistema delle concessioni applicabile in Svizzera è in grado di
contribuire alla qualità e all’equilibrio dei programmi ed è quindi
compatibile con l’art. 10 § 1 3a frase CEDU.
Art. 10 § 2 CEDU. Ingerenza nella libertà d’espressione.