Le 14 mars 1995, le requérant fut déclaré en faillite. La procédure devant le
Tribunal fédéral fut suspendue jusqu’au 29 janvier 1997, lorsque l’office des
faillites compétent informa le Tribunal fédéral qu’il souhaitait poursuivre la
procédure.
Le 4 juin 1997, à la demande du Tribunal fédéral, le laboratoire fédéral d’essai
des matériaux et de recherche soumit un rapport sur les nuisances sonores
perceptibles sur les terrains du requérant. Par une lettre datée du 11 juin 1997,
ce dernier fit savoir qu’il n’était pas d’accord avec ce rapport, tandis que le
gouvernement du canton de Zurich déclara l’accepter le 26 juin 1997.