3
161 jours pour laquelle aucun dédommagement ne fut alloué au requérant.
La Cour relève toutefois que cette déduction fut motivée par le comportement
fautif du requérant.
La Cour estime que l’indemnisation versée constitue une réparation suffisante
qui se rattache en substance aux griefs que le requérant fait valoir à présent et
peut raisonnablement être considérée comme ayant effacé les conséquences
desdits griefs.
Dans ces circonstances, la Cour conclut que le requérant ne peut plus se
prétendre «victime», au sens de l’art. 34, d’une violation de la Convention.