35 § 1 CEDH, dont la ratio legis consiste en ce que les justiciables
doivent accorder aux États prétendument en faute la faculté de remédier
aux violations alléguées, en utilisant à cette fin les ressources judiciaires
offertes par la législation nationale, pourvu que celles-ci se révèlent efficaces et
suffisantes. La responsabilité première de la mise en oeuvre et de la sanction
des droits et libertés garantis par la Convention et ses protocoles incombe en
effet aux autorités nationales et le mécanisme de plainte devant la Cour ne
revêt qu’un caractère subsidiaire. Ainsi, un requérant ne peut plus prétendre à
la qualité de «victime», au sens de l’art.