La question de la qualité de victime est
étroitement liée à l’exigence de l’épuisement des voies de recours internes
de l’art. 35 § 1 CEDH, dont la ratio legis consiste en ce que les justiciables
doivent accorder aux États prétendument en faute la faculté de remédier
aux violations alléguées, en utilisant à cette fin les ressources judiciaires
offertes par la législation nationale, pourvu que celles-ci se révèlent efficaces et
suffisantes.